Stackable letter tray that provides quick access to documents